问题：请问胆酸中文全名怎么翻译才专业？
类型：求助 (悬赏分:3分)
提问：jiangying
等级：▲
版块：有机化学问题(jimuwei,fpcwin1211,netpanda,yjgzfl,Ftian,)
信誉：50%
回复：5
阅读：702
时间：2006-02-21 22:26:44 编辑加入/取消收藏订制/取消短消息举报该贴

请问“Methyl 3α,7α, 12α-trihydroxy-5β-cholan-24-oate”中文全名怎么翻译？

回复人：ccboubou99,▲ (学习游泳的鱼) 时间：2006-02-21 23:24:41 编辑	1楼
3a，7a，12a-三羟甾代异戊酸就是胆酸，那个翻过来就是甾核呀，反正我觉得是这样的~

回复人：tangyyer,★★★★★ (有空来逛逛my blog: http://tangyyer.blog.hexun.com) 时间：2006-02-21 23:34:50 编辑	2楼
3α,7α,12α-三羟基-5β-胆酸-24-甲酯

回复人：jiangying,▲ (有机合成) 时间：2006-02-25 00:08:27 编辑	3楼
你觉得是甲酯在前还是胆酸在前?哪个更合适?谢谢

回复人：tangyyer,★★★★★ (有空来逛逛my blog: http://tangyyer.blog.hexun.com) 时间：2006-02-25 00:15:00 编辑	4楼
汉语当然是某某酸某某酯

回复人：fpcwin1211,★ (skype:FP.Cai MSN:fpcwin1211@hotmail.com) 时间：2006-02-25 08:50:20 编辑	5楼
胆酸甲酯，我国化学家周维善先生曾经做过多年以胆酸甲酯或胆酸为起始原料合成复杂甾体活性物质或甾体药物的研究，可以说是中国化学家对甾体化学仅有的贡献。原因是我国胆酸产量巨大，而外国甾体工业的起始原料不是胆酸，因此国外基本不研究胆酸。可惜还到不了工业化。

问题讨论没有结束...

您尚未进入本论坛,登录之后才可以回贴

5msec