问题：怎么翻译：小球紧密堆积
类型：求助 (悬赏分:3分)
提问：jiuhuiyi
等级：▲▲▲
版块：无机新型功能材料()
信誉：100%
回复：5
阅读：1121
时间：2006-04-26 15:58:12 编辑加入/取消收藏订制/取消短消息举报该贴

如题。

回复人：szszzh,▲ () 时间：2006-04-27 09:01:38 编辑	1楼
The pellet closely piles up

回复人：jiuhuiyi,▲▲▲ () 时间：2006-04-28 15:09:24 编辑	2楼
已经打分了。

回复人：wuxin3215,▲▲ (我是超级化工迷，对美妙的化学实验特感兴趣) 时间：2006-05-14 22:21:27 编辑	3楼
分子紧密排列，你不能按字面来翻译的

回复人：justsoso,▲ (高分子材料工程 QQ：104733309 ,黑白色母粒、彩色母粒、功能母粒。) 时间：2006-06-15 13:06:05 编辑	4楼
The pellet piles up closely。行不？

回复人：crystalhua,▲ (谦虚、乐观、求知欲强，期望创开拓新) 时间：2006-06-18 15:41:28 编辑	5楼
我觉着应看语体环境，（空间紧密也可指结构,规则或不规则）我倾向于：compact clusters of pellets

得分人：szszzh-1,

问题讨论没有结束...

您尚未进入本论坛,登录之后才可以回贴

5msec