问题：帮忙翻译下文献
类型：求助 (悬赏分:3分)
提问：xiaoqianb
等级：▲
版块：药物化学(jaywoo,合成小象,)
信誉：0%
回复：6
阅读：732
时间：2006-05-04 10:23:59 编辑加入/取消收藏订制/取消短消息举报该贴

acide extract is basified and extracted with DCM.(请问 dcm是什么？？？）

prior to the rxn 150ml ((请问 rxn 是什么？？）

回复人：njhunter,★ (工业催化专业) 时间：2006-05-04 13:44:28 编辑	1楼
没头没尾的，谁知道？

回复人：xiaoqianb,▲ (11) 时间：2006-05-04 19:26:41 编辑	2楼
上面翻译过来是：酸性的提取物被碱化，并且用DCM来提取。（我查了很多词典都没查到dcm是什么的缩写）。下面这段是干燥THF的方法里面的一句，翻译过来是：加入过量的KOH,再这之前加入rxn 150 ml, rxn是什么，还是没查到）

回复人：phfpendi,▲ (初级学徒) 时间：2006-05-06 12:22:20 编辑	3楼
请问你的文献是出自正规书籍或资料还是别人的手稿？

回复人：xiaoqianb,▲ (11) 时间：2006-05-06 20:06:16 编辑	4楼
翻译文献和手稿，还是正规书籍没很大的关系啊！，只要能翻译出来就可以了啊！~

回复人：zhaijf,▲▲▲▲ (有机化学真高深) 时间：2006-05-06 22:47:09 编辑	5楼
DCM: Dichloromethane rxn不清楚。不过你的翻译似乎有问题

回复人：xiaoqianb,▲ (11) 时间：2006-05-09 20:45:37 编辑	6楼
还是上面的楼主厉害啊，我的翻译的确有问题，呵呵！~

问题讨论没有结束...

您尚未进入本论坛,登录之后才可以回贴

5msec