问题：求助！急！大家来帮我
类型：求助 (悬赏分:3分)
提问：shejin
等级：▲
版块：化学软件()
信誉：43%
回复：3
阅读：424
时间：2006-05-24 18:16:03 编辑加入/取消收藏订制/取消短消息举报该贴

论问眼看要答辩了，要求翻译一篇外文文献2000字，找到外文文献，一看翻译太多的专业名词，人工翻译一天才弄了小小的一段，汗~~~
哪位高人有比较好的翻译外文的软件，告诉我哈，不甚感激！
除了那个www.uspto.gov还有什么专门提供外文文献的地方！

回复人：笑问天,▲▲ (甲壳素壳聚糖) 时间：2006-05-24 19:15:31 编辑	1楼
能提供外文文献的地方多了，每个大学的图书馆都会订阅一些外文的电子期刊的吧。你可以咨询下咯。不推荐翻译软件，翻译的质量不敢恭维。还是好好培养自己的能力吧。呵呵。

回复人：zhang519,▲ (000) 时间：2006-10-05 16:11:26 编辑	2楼
哎，我很同情这位，要是知道什么好的翻译专业词汇的东西，告诉我一声，谢谢！我的邮箱！ zhang815519@163.com

回复人：沧海一声笑,★★★ (为国家富强奋斗，为人民疾苦呐喊！) 时间：2006-10-05 19:45:10 编辑	3楼
我翻译专业名词,就是去百度上搜.楼主要是充分注意一些专有名词的构词法,也会很快猜出来意思的.剩下一些很难懂的,再查字典或者发到论坛上请大家帮忙.

问题讨论没有结束...

您尚未进入本论坛,登录之后才可以回贴

7msec