问题：求助:如何查日文专利
类型：求助 (悬赏分:3分)
提问：bluegrass
等级：▲▲▲
版块：文献检索技术、各类代理(wguoyong,wangjinyon,)
信誉：100%
回复：10
阅读：1210
时间：2006-09-14 13:36:20 编辑加入/取消收藏订制/取消短消息举报该贴

如何查日文专利的美国同等专利呢?还是欧洲专利局吗?
还有小日本的专利局那个检索号怎么输入呢(code?number?)?
谢谢

[该帖子已被沧海一声笑在2006-9-17 20:26:00编辑过]

回复人：wanghq121,★★★ () 时间：2006-09-14 15:54:08 编辑	1楼
在欧洲的专利网能查到鬼子的专利，不过鬼子的专利太假，很难重复。

回复人：温暖的心,▲▲▲▲ () 时间：2006-09-14 16:37:06 编辑

2楼

现用一个例子加图片解释一下。
1、找到一个日本专利的申请号：JP2003193041A。
2、进入网站http://www.ipdl.ncipi.go.jp/homepg_e.ipdl
3、如附图1，点击Patent & Utility Model Concordance

4、在附图2的Kind code和Document Number里，输入欲查号码：去掉JP，在年代后加-，在数字前加0，去掉A，即2003-0193041，即可。
5、点search，进入附图3界面，点List。

回复人：温暖的心,▲▲▲▲ () 时间：2006-09-14 16:39:10 编辑	3楼
附图2：

回复人：温暖的心,▲▲▲▲ () 时间：2006-09-14 16:40:15 编辑	4楼
附图3：

回复人：温暖的心,▲▲▲▲ () 时间：2006-09-14 16:42:00 编辑	5楼
6、出现附图4的界面，点击专利号 7、此时界面右方刷新成附图5 8、点detail就是英文版，点Japanese就是日文版 9、附图6就是英文版注意看它的NOTICES，这是自动翻译的，有些地方最好和原文（日文）对照。因为对一些专业词汇，它们的字典是翻译不出来的。

回复人：温暖的心,▲▲▲▲ () 时间：2006-09-14 16:43:08 编辑	6楼
接：

回复人：温暖的心,▲▲▲▲ () 时间：2006-09-14 16:48:36 编辑	7楼
希望对你有帮助！

回复人：温暖的心,▲▲▲▲ () 时间：2006-09-14 16:52:25 编辑	8楼
图2少个1，应该是2003-0193041

回复人：毛晨曦,▲ (从事塑料助剂的研发和售后服务，希望和大家一起，为中国化工做的贡献) 时间：2006-09-15 10:38:13 编辑	9楼
从PAJ中进入，查关键词，按index就可以了

回复人：bluegrass,▲▲▲ (学化学，爱化学) 时间：2006-11-02 16:18:38 编辑	10楼
已经打分了。

得分人：wanghq121：1,温暖的心：2,毛晨曦：1,

问题讨论没有结束...

您尚未进入本论坛,登录之后才可以回贴

6msec