定制各类格氏试剂

问题：帮我精确翻译成英文：“主辅分离辅业改制实施方案”
类型：求助 (悬赏分:3分)
提问：tajun
等级：▲
版块：文献检索技术、各类代理(wguoyong,wangjinyon,)
信誉：40%
回复：6
阅读：1692
时间：2005-04-27 18:14:29 编辑加入/取消收藏订制/取消短消息举报该贴

企业改制，想查英文，请大家帮助。谢了。

回复人：yuanqiang,▲ (抗生素工作者) 时间：2005-05-02 19:31:15 编辑	1楼
bu rong yi

回复人：guoxuan,▲ () 时间：2005-05-04 20:18:25 编辑	2楼
Advocates the auxiliary separation auxiliary industry to change the system the implementation plan

回复人：guoxuan,▲ () 时间：2005-05-06 20:56:49 编辑	3楼
我给你翻了可以吗

回复人：immars,▲ () 时间：2005-05-06 22:03:11 编辑	4楼
System innovation scheme to auxiliary industry in the primary and auxiliary industry separation project 非所学专业仅供参考

回复人：tajun,▲ (化工行业合成、开发多年) 时间：2005-05-08 08:28:13 编辑	5楼
感谢各位，我已译出，很长的英文：主辅分离辅业改制实施方案 The proposal for the implementation of separating secondary lines of business from core business, turning secondary lines into independent companies. 请大家提意见，看有无错处？

回复人：hnxiao,▲ (诚实做人) 时间：2005-05-12 01:21:17 编辑	6楼
The industry that complements seperation of main and secondary business activities reforms system of the implementing scheme

问题讨论没有结束...

您尚未进入本论坛,登录之后才可以回贴

6msec

版权所有　中国化学化工论坛　
可转载本站文章但请务必注明出处本站法律顾问方利律师
www.ccebbs.com E-Mail:ccebbs00@126.com
Chinese Chemistry and Chemical Engineering BBS