问题：翻译下面的一段话
类型：求助 (悬赏分:3分)
提问：黄十字
等级：▲▲
版块：有机化学问题(jimuwei,fpcwin1211,netpanda,yjgzfl,Ftian,)
信誉：93%
回复：3
阅读：612
时间：2007-05-01 14:22:33 编辑加入/取消收藏订制/取消短消息举报该贴

求翻译下面的一段话:

回复人：Calixarene,▲▲▲ (a bachelor in SJTU, chemistry is my favor) 时间：2007-05-01 20:07:32 编辑	1楼
为了使硼原子最外层电子满足八隅律,硼酸和它的酯需要同另一分子碱配位，形成一个稳定的四配位的加合物。……由Rettig和Trotter报道的苯基硼酸的二乙醇胺加合物的X射线衍射晶体结构，……

回复人：dingding,▲▲▲▲ (书到用时方恨少) 时间：2007-05-01 20:35:10 编辑	2楼
为了实施硼的八连晶，硼酸和它们的酯也可以配位基本分子并作为稳固的四配位络合物存在。例如,苯基硼酸的二乙醇胺络合物的X光晶体结构(9,图解1.2),也被Rettig 和Trotter 报道[19］，从其他的频谱佐证诸如NMR 证实跨环B–N桥长令人怀疑。

回复人：黄十字,▲▲ (实事求是!如果做不到,就承认做不到;如果承诺了,就一定要做到!) 时间：2007-05-02 02:04:24 编辑	3楼
已经打分了。

得分人：Calixarene：2,dingding：2,

问题讨论没有结束...

您尚未进入本论坛,登录之后才可以回贴

7msec