问题：求帮助翻译，并解释一下？
类型：求助 (悬赏分:3分)
提问：zhuanzhuan
等级：▲
版块：有机化学问题(jimuwei,fpcwin1211,netpanda,yjgzfl,Ftian,)
信誉：93%
回复：7
阅读：772
时间：2007-08-16 16:10:32 编辑加入/取消收藏订制/取消短消息举报该贴

跑板方面的操作;
development:twice over a path of 15 cm.
谢了！！！

回复人：zhuanzhuan,▲ (生活是用心来过的！工作，是脑来干的!) 时间：2007-08-17 09:04:56 编辑	1楼
没人答阿！

回复人：uncle,▲▲▲ (斗虫虫，虫虫飞了) 时间：2007-08-17 09:20:35 编辑	2楼
应该是这个意思，溶剂前沿路径要长15cm，爬两次。

回复人：七彩湖,▲ (一个普普通通的学生) 时间：2007-08-17 16:03:15 编辑	3楼
同意2楼的

回复人：zhuanzhuan,▲ (生活是用心来过的！工作，是脑来干的!) 时间：2007-08-17 18:17:15 编辑	4楼
谢谢二楼, 并请教一下大家，这句话是不是这个意思啊？ doubling of the spot may be observed in both chromatograms。译：在板上获得两个斑点.

回复人：zhuanzhuan,▲ (生活是用心来过的！工作，是脑来干的!) 时间：2007-08-18 16:06:21 编辑	5楼

回复人：韦恩,★ (一滴水怎样才能永远不会干涸？) 时间：2007-08-18 21:11:14 编辑	6楼
好像是：在两个薄层板上留心观察，可以看到已经加重的斑点。就是说斑点点的时候要加重才能看到。可能你的东西在薄层上斑点不是很清晰，要留心观察，通过两个薄层对比才能辨别

回复人：zhuanzhuan,▲ (生活是用心来过的！工作，是脑来干的!) 时间：2007-11-14 12:36:04 编辑	7楼

得分人：uncle:1,韦恩:1,

问题讨论没有结束...

您尚未进入本论坛,登录之后才可以回贴

6msec