问题：求助：可以帮忙翻译以下英文化学名吗？
类型：求助 (悬赏分:3分)
提问：helena79
等级：▲
版块：有机化学问题(jimuwei,fpcwin1211,netpanda,yjgzfl,Ftian,)
信誉：100%
回复：6
阅读：884
时间：2004-12-10 14:17:11 编辑加入/取消收藏订制/取消短消息举报该贴

1)cauryl alcohol ethoxylate
2)lauryl alcohol
3)polyethylen glycol
4)hydroxy ethyl celulose

多谢了！

回复人：zhyyl2001,▲ (我是新手，请多多关照！！) 时间：2004-12-10 14:29:56 编辑	1楼
2）月桂醇.十二烷醇 3）聚乙二醇 4）羟乙基纤维素第一个是不是写错了？

回复人：zhbcui,▲ (化学迷) 时间：2004-12-10 15:11:38 编辑	2楼
cauryl 是不是写错了

回复人：helena79,▲ () 时间：2004-12-14 16:55:03 编辑	3楼
谢谢大家了，世上还是好人多啊，这是一个马来西亚人写给我的，他的手写英语也很菜，我把l看成c了，实在不好意思，应该是lauryl吧，谢谢了，能否再帮忙翻翻。

回复人：yjgzfl,★ (研究) 时间：2004-12-14 17:38:44 编辑	4楼
lauryl alcohol ethoxylate,估计应该是“乙氧基月桂醇”了。

回复人：zhyyl2001,▲ (我是新手，请多多关照！！) 时间：2004-12-14 17:59:31 编辑	5楼
就是乙氧基月桂醇！！！

回复人：yjgzfl,★ (研究) 时间：2004-12-16 09:06:30 编辑	6楼
接受答案了。

得分人：yjgzfl-1,zhbcui-1,zhyyl2001-3,

问题讨论没有结束...

您尚未进入本论坛,登录之后才可以回贴

6msec