问题：请帮忙翻译！
类型：求助 (悬赏分:3分)
提问：hong_shou
等级：▲
版块：有机化学问题(jimuwei,fpcwin1211,netpanda,yjgzfl,Ftian,)
信誉：93%
回复：11
阅读：1925
时间：2005-05-21 08:25:05 编辑加入/取消收藏订制/取消短消息举报该贴

我在一篇文献上看到的，不是很明白：
The mixture is filtered through a pad of Celite into a 500-mL, round-bottomed flask, and the filtrate is concentrated on a rotary evaporator.
昨天在QQ群里，有人说“a pad of Celite”是一种硅藻土过滤片，也有人说是一种专门的过滤器，或者说是一种塞里塑料, 次乙酰塑料材料的过滤板材。到底是那个用于这里是最准确的！
而且一般来说，在有机化学中，“a pad of Celite”是应该怎么说才好？！
万分感激！！

回复人：admin,★ (论坛管理员-欢迎大家访问化学化工论坛) 时间：2005-05-21 09:02:54 编辑	1楼
一层硅藻土。硅藻土试剂商店有卖的，好像很便宜。如果你条件好，或许可以用柱层析硅胶代替。

回复人：dingding,▲▲▲▲ (书到用时方恨少) 时间：2005-05-21 10:35:48 编辑	2楼
同意一楼，是硅藻土。Celite是赛力特硅藻土公司的系列硅藻土牌号，是助滤剂。常用Celite 545。混合物通过一层硅藻土片过滤到一个500ml的圆底烧瓶中，滤出液集中到旋转蒸发器中

回复人：hong_shou,▲ (我想在有机化学的大海中畅游!) 时间：2005-05-22 20:20:22 编辑	3楼
admin: 你好，你说可以用柱层析硅胶代替，那硅胶的需用量大吗？？？还是只需要在上面铺上一层？多厚为佳呢？？谢谢admin及dingding！

回复人：duyu,▲▲ (有机合成的人) 时间：2005-05-23 03:57:45 编辑	4楼
我想问问dingding说的助滤剂是什么？很早就听说了，一直不知道有什么作用，和柱层析硅胶有什么区别。做试验时下面一层细硅胶，上面一层薄薄的硅藻土，我一直是当它压下面硅胶用的——提示：硅藻土易结块，阻碍抽滤，所以不宜过厚，加溶剂后抽到3mm厚就够了。

回复人：hong_shou,▲ (我想在有机化学的大海中畅游!) 时间：2005-05-23 08:17:24 编辑	5楼
OK，谢谢！

回复人：dingding,▲▲▲▲ (书到用时方恨少) 时间：2005-05-23 09:34:04 编辑

6楼

硅藻土助滤剂是以硅藻土为基本原料加工制成的粉末状产品。在工业生产过滤中，它是一种用来帮助被滤液体提高滤速，改善澄清度的助滤材料。由于它具有独特的孔结构和不同的粒度分布范围，以及稳定的化学性能，不仅能使被滤液体获得很高的流速比，并能滤除微细的悬浮物，最小可以滤除0.1～1微米的杂质粒子。由于硅藻土助滤剂能形成坚固的格子结构滤饼，从而保持了良好的渗透性，它能使滤液中的细小颗粒或胶状物质被截留在格子骨架上，并在滤饼中形成能使清液及其所携带的游离悬浮物通过的沟道。因此硅藻土助滤剂能大大提高过滤能力，改善澄清度，提高生产效率，降低过滤成本。所以他被广泛的应用于各种液体的澄清过滤之中，特别是有些有特殊要求的工业过滤中，它更显出其独特的性能，从而使其应用更加多样化，并且不断地得到迅速发展。

回复人：duyu,▲▲ (有机合成的人) 时间：2005-05-23 09:49:38 编辑	7楼
谢谢dingding，很详细。

回复人：myroser,▲▲▲ (一个搞合成的人！) 时间：2005-05-23 11:20:03 编辑	8楼
将通过硅藻土的混合物加入到500ml的圆底烧瓶中, 用旋转蒸发仪减压浓缩出溶剂.

回复人：hong_shou,▲ (我想在有机化学的大海中畅游!) 时间：2005-05-24 16:06:39 编辑	9楼
谢谢大家！！

回复人：Yan,★ (他山之石，可以攻玉) 时间：2005-05-26 21:30:59 编辑	10楼
接受答案了。

回复人：why,▲▲ (精细化工合成、海绵钛生产) 时间：2005-05-27 10:14:50 编辑	11楼
zhang 见识

得分人：dingding-2,myroser-1,

问题讨论没有结束...

您尚未进入本论坛,登录之后才可以回贴

6msec