问题：寻化学英语高手，有酬翻译。
类型：求助 (悬赏分:3分)
提问：zhouning
等级：▲
版块：有机化学问题(jimuwei,fpcwin1211,netpanda,yjgzfl,Ftian,)
信誉：0%
回复：6
阅读：812
时间：2008-01-22 13:24:21 编辑加入/取消收藏订制/取消短消息举报该贴

已叫翻译公司翻译.

谢谢.

[该帖子已被zhouning在2008-01-24 10:36:19编辑过]

回复人：mengniu,★★★★★ () 时间：2008-01-22 17:29:02 编辑	1楼
发到我的信箱吧，都发过来,kankan you duo shao stwangjun@163.com

回复人：mengniu,★★★★★ () 时间：2008-01-22 13:59:47 编辑	2楼
很简的翻译阿，就这点？如果翻译了还给钱？周围找个朋友随便翻译就可以了，不需要什么水平如果非要给钱，我看就值20块钱

回复人：zhouning,▲ (雾与迷) 时间：2008-01-22 14:49:06 编辑	3楼
先付款后翻译，但要求是既懂化学又懂英语的，否则翻译出的不流畅不顺。我身边的朋友懂化学的不懂EN，懂EN的不懂化学。另外还有两篇，一起帮我搞定吧，接的联系我。

回复人：liuyanlin2,▲ () 时间：2008-01-22 15:02:02 编辑	4楼
文献里面的语法都是很简单的,只要把单词的基本意思拼凑起来就八九不离十啦,在线词典查专业词汇也方便得很,翻译就翻译,又不值什么钱,干嘛非得给呀!与其有时间找人翻译还不如自己一个个查快些,还省得去汇款.你说是不是啊.

回复人：ouyanshun,▲ (自己是一个对化学充满喜爱的大学生吧希望学业有成) 时间：2008-04-15 21:09:59 编辑	5楼
发到我邮箱来吧，我来帮下你哪。呵呵，英语过了六级专业书也看了不少，应该没有问题的。ouyanshun@163.com

问题讨论没有结束...

您尚未进入本论坛,登录之后才可以回贴

6msec