定制各类格氏试剂

问题：跪求帮忙翻译几个化工专业的名词－－急用！！哪位大侠帮帮忙？
类型：求助 (悬赏分:3分)
提问：octor
等级：▲
版块：高分子科学(kevlar,wmx,lby010,)
信誉：25%
回复：5
阅读：659
时间：2005-06-10 18:36:28 编辑加入/取消收藏订制/取消短消息举报该贴

跪求帮忙翻译几个专业名词－－急用！！

混炼硅橡胶
甲基乙烯基硅橡胶（生胶）
硅油
白炭黑
脱模剂
抗黄剂
硫化剂

回复人：hesperz,▲▲▲▲▲ () 时间：2005-06-10 18:45:02 编辑	1楼
2 methyl vinyl silastic(silicone rubber) 3 silicone fluid/silicone oil 4 carbon-white/silica aerogel silica pigment silica white silica-gel filler 5 mold release agent 7curing agent curing ingredient

回复人：xiupeiyang,▲▲▲▲ (一个化学爱好者，希望通过交流来提高自己!!!) 时间：2005-06-10 18:52:29 编辑	2楼
混炼硅橡胶milling silicone rubber 甲基乙烯基硅橡胶（生胶）methyl vinyl silicone rubber 硅油silicon3 oil 白炭黑white carbon black or silica white 脱模剂release agent 抗黄剂?? 硫化剂 vulcanizing agent or curing agent

回复人：octor,▲ (在化工行业泡过　　喜欢化工) 时间：2005-06-10 18:55:05 编辑	3楼
太谢谢了！　　送给您最真挚的祝福！！！

回复人：cdfhust,▲ (应用化学) 时间：2005-06-10 21:30:08 编辑	4楼
强呀！翻译有什么技巧吗？

回复人：zhp_lz,▲▲ (Pen) 时间：2005-06-10 23:19:48 编辑	5楼
接受答案了。

得分人：hesperz-1,xiupeiyang-1,

问题讨论没有结束...

您尚未进入本论坛,登录之后才可以回贴

6msec