问题：翻译一段英文
类型：求助 (悬赏分:3分)
提问：dfcpkfzx
等级：▲▲▲
版块：有机化学问题(jimuwei,fpcwin1211,netpanda,yjgzfl,Ftian,)
信誉：79%
回复：2
阅读：452
时间：2009-07-25 14:00:33 编辑加入/取消收藏订制/取消短消息举报该贴

翻译下面一段话，主要是后面一句
Development of a new grade of HNS was started after tests with modern slapper designs determined that better performance was desired than was available with HNS-FP and HNS-IV powder lots. A variety of solvents for precipitation of HNS with water were tried, and DMF
remained the solvent of choice.

回复人：pingyamin,▲▲ (Go Ahead!!) 时间：2009-07-25 18:10:28 编辑	1楼
针对HNS-FP和HNS-IV粉末的可用性，现代日益进步的实验设计方法决定了存在着使实验效果更好的方法，目前正着手于新一阶段的对HNS的研究。我们曾试过很多溶剂来沉淀带水的HNS，发现DMF仍是比较好的溶剂。

回复人：claymore,★★★★★ (C-H活化，kumada,suzuki,stille,negishi.cross-coupling.) 时间：2009-07-25 18:54:45 编辑	2楼
一旦与现代起爆设计相关的试验表明HNS-FP 和HNS-IV火药的现有性能低于所要求的性能，就开始进行新一轮HNS的研制。为了析出HNS（水存在时），对各种溶剂进行了尝试，所选用的溶剂仍为DMF。

问题讨论没有结束...

您尚未进入本论坛,登录之后才可以回贴

5msec