问题：关于HPLC的冲洗液如何翻译冲洗液啊？
类型：求助 (悬赏分:3分)
提问：tcliu2000
等级：▲
版块：仪器分析、色谱解析()
信誉：50%
回复：3
阅读：741
时间：2009-12-01 09:12:17 编辑加入/取消收藏订制/取消短消息举报该贴

如何翻译下面两个句子啊？
先多谢各位老师咯！
A 25-min linear gradient, from 10% to 50% solvent B (solvent
A, 0.1% CF3COOH inH2O; solvent B, CH3CN), was used.

A 15-min linear gradient, from 10% to 15% solvent B (solvent
A, 0.1 M triethylammonium acetate, pH 6.5; solvent B,
CH3CN), was used.

在配置过程，B（乙腈）是多的还是少的啊？？？体积百分比？

[该帖子已被tcliu2000在2009-12-01 09:24:19编辑过]

回复人：mengniu,★★★★★ () 时间：2009-12-01 15:03:08 编辑	1楼
个人看法梯度线性洗脱，25分钟，A溶剂（0.1%的三氟乙酸），B溶剂（乙腈）10%—50%（一般就是体积比了）梯度线性洗脱，15分钟，A溶剂（0.1M的醋酸三乙胺，ph6.5），B溶剂（乙腈）10%—15%（一般就是体积比了）

回复人：lovelarry,▲ (爱好：好学) 时间：2009-12-01 19:43:59 编辑	2楼
视情况而定，看你用HPLC来分析染料还是什么？？？才能给你回答

回复人：tcliu2000,▲ (极想和各位探讨化学合成) 时间：2009-12-02 16:40:27 编辑	3楼
已经打分了！

得分人：mengniu :2,

问题讨论没有结束...

您尚未进入本论坛,登录之后才可以回贴

7msec