问题：寻一兼职(化学工程与工艺本科，积累经验，薪酬无所谓）
类型：求助 (悬赏分:3分)
提问：lmnssa
等级：▲▲
版块：求职招聘()
信誉：60%
回复：18
阅读：2063
时间：2005-06-18 21:47:48 编辑加入/取消收藏订制/取消短消息举报该贴

现在本科大三，开学大四。
化学工程与工艺
想找一个可以在学校，利用课余时间做的，和专业相关的兼职工作。
主要目的是积累实际工作经验。
薪酬无所谓。
联系方式：lmnssa@163.com
13810491350

回复人：jiuhuiyi,▲▲▲ () 时间：2005-06-20 10:21:17 编辑	1楼
这个想法很好。大四，课程很少了这个时候可以做一些专业相关的兼职特别是在学校的实验室给知名教授当助手即学到了知识又为找工作添加筹码

回复人：lmnssa,▲▲ (中国石油大学（北京）化学工程与工艺学生) 时间：2005-06-20 16:02:06 编辑	2楼
谢谢！前些天和这个网站首页那个找兼职翻译的联系了给他做了试用的翻译短文，就再也没有音信了，请教各位师兄，怎么解释？翻译了大概有4000左右的单词量吧。差不多是一篇论文。

回复人：zhixiangch,▲▲▲▲ (希望来这里和大家交朋友，相互交流和学习知识。) 时间：2005-06-20 17:56:57 编辑	3楼
我也收到了一个，不过我看了看，觉得不保险，就没做了。

回复人：lmnssa,▲▲ (中国石油大学（北京）化学工程与工艺学生) 时间：2005-06-20 21:29:35 编辑	4楼
用不用我觉得都应该给一个回复吧？

回复人：fafa_du,▲▲▲▲ (把事情当作工作做：不烦！把工作当作事业做：有趣！把事业当作玩：体会人生，享受人生！) 时间：2005-06-21 17:56:12 编辑	5楼
我估计他们不是为了招聘的！

回复人：lmnssa,▲▲ (中国石油大学（北京）化学工程与工艺学生) 时间：2005-06-22 17:20:42 编辑	6楼
难道是被骗了？若是被骗了，应该怎么追究责任呢？网站是否要负责任呢？钱虽不多，翻译量按照他的价钱大概值700-800元吧，而且我也是到达锻炼的目的，但是在其中我的权益受到了侵犯，不管多少，我想都应该维护的。哪位师兄，或者斑竹、管理员能够指点一下应该怎样维护自己的权益？

回复人：tangyyer,★★★★★ (有空来逛逛my blog: http://tangyyer.blog.hexun.com) 时间：2005-06-22 18:28:13 编辑	7楼
很有可能被骗了，好像网站没有进行验证的条件。他们可以直接发出来信息，网站不可能负责审阅所有发出的信息，应该是免责的，但你在试用的时候也不太可能在网上签试用合同，而且你连他是什么样，在哪儿也不知，很难找到责任人的。现在网上的交易真的太难了！

回复人：lmnssa,▲▲ (中国石油大学（北京）化学工程与工艺学生) 时间：2005-06-23 17:01:26 编辑	8楼
但是我知道翻译的那篇文章，他骗过之后总要发表吧，可不可以通过那篇文章为线索找到他呢？

回复人：tangyyer,★★★★★ (有空来逛逛my blog: http://tangyyer.blog.hexun.com) 时间：2005-06-23 17:35:36 编辑	9楼
如果你有备份的话，可以通过关键词来search，但我想他发表的话，可能还需要至少几个月，有可能一年左右，等到他都发表了，你可能已经没有找他的激情了！而且你找到又能怎样，写封信去编辑部还是给他？没有用呀，你只有现在发给他一封email，看看他的口风怎样。

回复人：huyang33,▲ (我是化工人) 时间：2005-06-23 18:18:35 编辑	10楼
大哥，我也想知道

回复人：lmnssa,▲▲ (中国石油大学（北京）化学工程与工艺学生) 时间：2005-06-24 14:34:02 编辑	11楼
呵呵，其实我也没想怎样，只不过这是我第一次翻译，我想得到一个肯定，到底我翻译的怎么样。楼上的也翻译了吗？你试用的短文是什么内容啊？我的是纺丝的，喷丝头组件

回复人：小义,▲ (正在读化学专业的学生) 时间：2005-06-28 15:50:27 编辑	12楼
糟了，我也给它发了，难道真的是骗子？他会不会也给我发一篇？会不会有什么其他企图？

回复人：lmnssa,▲▲ (中国石油大学（北京）化学工程与工艺学生) 时间：2005-07-07 20:16:51 编辑	13楼
大家注意，首页上又有他们的招聘广告了。是真是假？希望斑竹，管理员能为大家的利益管一下。

回复人：lmnssa,▲▲ (中国石油大学（北京）化学工程与工艺学生) 时间：2005-09-04 11:51:16 编辑	14楼
接受答案了。

回复人：adrian,▲ (医药中间体，有机化学) 时间：2005-10-10 13:55:38 编辑	15楼
有些人，把一篇文章分成好几段，找不同的人翻译，最终，连稿费都省下来了。

回复人：jinshengcx,▲ (日行一善,不以善小而不为) 时间：2005-10-15 14:09:04 编辑	16楼
接受答案了

回复人：aishuya,▲ (我是天津科技大学的学生) 时间：2005-12-28 10:39:43 编辑	17楼
我想找一篇关于工艺美术英语的文章,不知道怎么找,最好要带翻译的,请求你们帮帮我吧!!有谁知道就给我发到QQ上,283434010 谢谢,我很着急,希望很快有人给我回复再次谢谢

得分人：jiuhuiyi-2,tangyyer-1,tangyyer-1,

问题讨论没有结束...

您尚未进入本论坛,登录之后才可以回贴

7msec