问题：跪求帮忙翻译几个专业名词－－急用！！
类型：求助 (悬赏分:3分)
提问：octor
等级：▲
版块：有机化学问题(jimuwei,fpcwin1211,netpanda,yjgzfl,Ftian,)
信誉：25%
回复：3
阅读：475
时间：2005-10-14 09:32:51 编辑加入/取消收藏订制/取消短消息举报该贴

跪求帮忙翻译几个专业名词－－急用！！

蒸发残渣
乙酸浸泡液
乙醇浸泡液
正已烷浸泡液
高锰酸钾消耗量
重金属

回复人：netpanda,▲▲▲ (CHEM-IS-TRY!永远的求知者) 时间：2005-10-14 11:23:02 编辑	1楼
1、evaporation residue 或者 residue by evaporation 2、3、4呢，都只能说是“什么什么”浸泡在“乙酸、乙醇、正己烷”中吧？ 5、potassium permanganate consumption 6、heavy metal 以上个人浅见，要在专业文献中使用的话，请查找专业词典以及请教专业人士！呵呵

回复人：garywtj,▲ (合成的精灵) 时间：2005-10-14 12:50:00 编辑	2楼
乙酸浸泡液 Bath treatment with acetic acid 乙醇浸泡液 Bath treatment with ethanol 正已烷浸泡液 Bath treatment with n-hexane 高锰酸钾消耗量KMnO4 Consumption 蒸发残渣 Residue after evaporation 重金属 Heavy metals 这些词汇可以通过上英文网站获取，搂主以后可以试。

回复人：chimeralu,★ (拼命在一线工作，大量地阅读文献.) 时间：2005-10-14 18:11:29 编辑	3楼
唉，不要跪求，问就问呗。下面是化学化工论坛推荐的三个网上词典，自己看看吧，希望有用。 http://www.iciba.net http://www.m-w.com http://www.onelook.com

问题讨论没有结束...

您尚未进入本论坛,登录之后才可以回贴

5msec