问题：跪求帮忙翻译几个专业名词－－急用！！
类型：求助 (悬赏分:3分)
提问：octor
等级：▲
版块：高分子科学(kevlar,wmx,lby010,)
信誉：25%
回复：4
阅读：924
时间：2005-10-14 10:18:17 编辑加入/取消收藏订制/取消短消息举报该贴

蒸发残渣
乙酸浸泡液
乙醇浸泡液
正已烷浸泡液
高锰酸钾消耗量
重金属

回复人：上帝粒子,▲ (未知的永远是最美的) 时间：2005-10-14 21:54:33 编辑	1楼
residue on evaporation ...soaking solution ...consumption heavy metal 不可尽信！

回复人：xiaopengcc,▲ (高分子相关专业) 时间：2005-10-17 11:27:18 编辑	2楼
蒸发残渣：evaporation residue或者evaporation deposits或者residue on evaporation 乙酸浸泡液 acetic soak 乙醇浸泡液 ethanol soak 正已烷浸泡液 n-hexane soak 高锰酸钾消耗量 the wastage of potassium permanganate 重金属 heavy metal 其中乙醇和正己烷浸泡液为本人猜测其他为金山词霸提供的释义

回复人：yflili,▲ (欢迎就：聚酰氨“进行交流) 时间：2005-10-18 11:53:51 编辑

3楼

常见高聚物的名称与缩写
Names and Abbreviations of Common High Polymers
序号
(No.) 中文名称
(Chinese name) 英文名称
　(English name) 缩写
(Abbreviation)
1 （丙烯腈-丁二烯-苯乙烯）共聚物 Acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer ABS
2 [丙烯腈-(乙烯-丙烯-二烯)-苯乙烯]共聚物 Acrylonitrile-(ethylene-propene-diene)-styrene copolymer A/EPDM/S
3 （丙烯腈-甲基丙烯酸甲酯）共聚物 Acrylonitrile-methylmethacrylate copolymer A/MMA
4 （丙烯腈-苯乙烯）共聚物 Acrylonitrile-styrene copolymer AS
5 （丙烯腈-苯乙烯-丙烯酸酯）共聚物 Acrylonitrile-styrene-acrylate copolymer ASA
6 丁二烯橡胶 Butadiene rubber BR
7 乙酸纤维素，纤维素乙酸酯 Cellulose acetate CA
8 纤维素乙酸丁酸酯 Cellulose acetate butyrate CAB
9 纤维素乙酸丙酸酯 Cellulose acetate propionate CAP
10 甲酚-甲醛聚合物 Cresol-formaldehyde CF
11 羧甲基纤维素 Carboxymethylcellulose CMC
12 硝化纤维素 Cellulose nitrate CN
13 纤维素丙酸酯 Cellulose propionate CP
14 氯丁橡胶 Chloroprene rubber CR
15 （乙烯-丙烯酸）共聚物 Ethylene-acrylic acid copolymer EAA
16 纤维素乙基醚，乙基纤维素 Ethylcellulose EC
17 （乙烯-丙烯酸乙酯）共聚物 Ethylene-ethyl acrylate copolymer EEA
18 （乙烯-丙烯）共聚物 Ethylene-propene copolymer E/P
19 二元乙丙橡胶 Ethylene-propylene rubber EPM(EPR)
20 三元乙丙橡胶 Ethylene-propylene-diene monomer rubber or ethylene-propylene EPDM(EPTR)
21 （乙烯-乙酸乙烯酯）共聚物 Ethylene-vinyl acetate copolymer EVA
22 （四氟乙烯-六氟丙烯）共聚物 Perfluoro (ethylene-propene);
Tetrafluoroethylene-hexafluoropropene copolymer FEP
23 高密度聚乙烯 High density polyethylene HDPE
24 丁基橡胶，（异丁烯-异戊二烯）共聚物 Butyl rubber,
poly(isobutylene-co-isoprene) IIR
25 异戊二烯橡胶 Isoprene rubber IR
26 低密度聚乙烯 Low density polyethylene LDPE
27 线型低密度聚乙烯 Linear low density polyethylene LLDPE
28 三聚氰胺-甲醛树脂 Melamine-formaldehyde polymer(resin) MF
29 （三聚氰胺-苯酚-甲醛）共聚物 Melamine-phenol-formaldehyde copolymer MPF
30 丁腈橡胶 Nitrile rubber, butadiene-acrylonitrile copolymer rubber NBR
31 天然橡胶 Natural rubber NR
32 聚酰胺 Polyamide PA
33 聚丙烯腈 Polyacrylonitrile PAN
34 聚（1-丁烯） Poly(1-butene) PB
35 聚丙烯酸丁酯 Poly(butyl acrylate) PBA
36 聚对苯二甲酸丁二酯 Polybutylene terephthalate PBT
37 （双酚A）聚碳酸酯 Polycarbonate PC
38 聚邻苯二甲酸二烯丙酯 Poly(diallyl phthalate) PDAP
39 聚乙烯 Polyethylene PE
40 聚醚醚酮 Polyetheretherketone PEEK
41 聚醚酮 Polyetherketone PEK
42 聚对苯二甲酸乙二酯 Polyethylene terphthalate PET
43 聚（醚-氨酯） Poly(ether-urethane) PEU
44 苯酚-甲醛聚合物，酚醛树脂 Phenol-formaldehyde polymer(resin) PF
45 聚酰亚胺 Polyimide PI
46 聚甲基丙烯酸甲酯 Polymethyl methacrylate PMMA
47 聚甲醛 Polyoxymethylene, polyformaldehyde POM
48 聚丙烯 Polypropylene PP
49 聚（2,6-二甲基亚苯醚），俗称为聚苯醚 Poly(2,6-dimethylphenylene oxide) PPO
50 聚苯硫醚 Polyphenylene sulphide PPS
51 聚苯乙烯 Polystyrene PS
52 聚砜 Polysulfone PSF
53 聚四氟乙烯 Polytetrafluoroethylene PTFE
54 聚氨基甲酸酯，简称为聚氨酯 Polyurethane PU
55 聚乙烯醇 Polyvinyl alcohol PVA
56 聚乙酸乙烯酯 Polyvinyl acetate PVAC
57 聚乙烯醇缩丁醛 Polyvinyl butyral PVB
58 聚氯乙烯 Polyvinyl chloride PVC
59 聚（1，1-二氯乙烯） Polyvinylidine dichloride PVDC
60 聚（1，1-二氟乙烯） Polyvinylidine difluoride PVDF
61 聚乙烯醇缩甲醛 Polyvinyl formal PVFM
62 聚N-乙烯基咔唑 Poly(N-vinylcarbazole) PVK
63 聚N-乙烯基吡咯烷酮 Poly(N-vinylpyrrolidone) PVP
64 （苯乙烯-丁二烯）共聚物 Styrene-butadiene copolymer S/B
65 丁苯橡胶 Styrene-butadiene rubber SBR
66 苯乙烯-丁二烯-苯乙烯嵌段共聚物 Styrene-butadiene-styrene block copolymer SBS
67 （聚）硅氧烷 Silicone SI
68 [苯乙烯-(α-甲基苯乙烯)]共聚物 Styrene-(α-methylstyrene) copolymer S/MS
69 脲醛树脂 Urea-formaldehyde polymer(resin) UF
70 超高分子量聚乙烯 Ultra high molecular weight polyethylene UHMWPE
71 超低密度聚乙烯 Ultra low density polyethylene ULDPE
72 （氯乙烯-乙烯）共聚物 Vinyl chloride-ethylene copolymer VC/E
73 （氯乙烯-乙烯-丙烯酸甲酯）共聚物 Vinyl chloride-ethylene-methyl acryltate copolymer VC/E/MA
74 （氯乙烯-乙烯-乙酸乙烯酯）共聚物 Vinyl chloride-ethylene-vinyl acetate copolymer VC/E/VAC
75 （氯乙烯-丙烯酸甲酯）共聚物 Vinyl chloride-methyl acrylate copolymer VC/MA
76 （氯乙烯-甲基丙烯酸甲酯）共聚物 Vinyl chloride-methyl methacrylate copolymer VC/MMA
77 （氯乙烯-乙酸乙烯酯）共聚物 Vinyl chloride-vinyl acetate copolymer VC/VAC
78 （氯乙烯-1，1-二氯乙烯）共聚物 Vinyl chloride-vinylidene chloride copolymer VC/VDC

回复人：xifwu,▲ (本人在中科院的一家研究所工作，需要经常与大家沟通，谢谢。) 时间：2005-10-20 20:00:46 编辑	4楼
不错，存起来了备用。

问题讨论没有结束...

您尚未进入本论坛,登录之后才可以回贴

7msec