问题：硅橡胶有几种翻译方法?
类型：求助 (悬赏分:3分)
提问：chenjune
等级：▲
版块：橡胶()
信誉：83%
回复：8
阅读：2062
时间：2005-11-12 18:55:41 编辑加入/取消收藏订制/取消短消息举报该贴

本人正在查和硅橡胶相关的资料，但是不知道除了silicone rubber这个说法外，还有什么其他的说法?请各位大侠指教!谢谢先!

回复人：benchi,▲ (向大家学习) 时间：2006-01-01 23:16:08 编辑	1楼
MQ(二甲基硅橡胶);VMQ(甲基乙烯基硅橡胶);PVMQ(甲基苯基乙烯基硅橡胶);FVMQ(硅氟橡胶);硅晴橡胶,硅硼橡胶

回复人：ilvihw,▲ (高分子材料专业毕业,高分子改性行业.15800583106) 时间：2006-01-08 13:00:40 编辑	2楼
silicone rubber是最专业的说法.至于MQ VMQ PVMQ等都是硅橡胶里面的一个种类,不能笼统的说也是硅橡胶的英文说法!

回复人：chenjune,▲ (俺是做高分子合成材料地) 时间：2006-02-06 17:08:16 编辑	3楼
已经打分了。

回复人：chenjune,▲ (俺是做高分子合成材料地) 时间：2006-02-06 17:08:48 编辑	4楼
接受答案了

回复人：woodcool,▲ (热爱化学) 时间：2006-02-21 17:06:44 编辑	5楼
ilvihw说的对

回复人：*元*素*,▲▲▲ () 时间：2006-09-24 10:24:16 编辑

6楼

做硅橡胶的专业人士是不说silicone rubber的
还有楼上说的MQ系列，不是硅橡胶，我们叫它MQ硅树脂
最笼统的说法是polysiloxane，一般是根据主要组分指明类别，比如二甲基硅橡胶可以说polydimethylsiloxane,也有简单说是polymethylsiloxane，因为它最普遍。甲基苯基硅橡胶是polymethylphenylsiloxane,也可以说成是polyphenylmethylsiloxane,根据结构，也可以是polydiphenyl-dimethylsiloxane 这是block。其它品种类推

回复人：pccs,★ (知之为知之, 不知Google之...) 时间：2005-11-12 23:19:17 编辑	7楼
polysiloxane rubber silastic

回复人：fly,▲▲▲ (高分子材料是专业,产品开发是职业,塑料改性好无赖,研发工程师是虚设!) 时间：2005-11-14 13:09:24 编辑	8楼
那就多了 MQ(二甲基硅橡胶);VMQ(甲基乙烯基硅橡胶);PVMQ(甲基苯基乙烯基硅橡胶);FVMQ(硅氟橡胶);硅晴橡胶,硅硼橡胶

得分人：pccs-1,fly-1,benchi-1,ilvihw-2,

问题讨论没有结束...

您尚未进入本论坛,登录之后才可以回贴

7msec